தமிழ் அறிஞர்களும் தமிழ்த் தொண்டும் ஜி.யு.போப்

ஜி.யு.போப்

வாழ்க்கை குறிப்பு:

சிறப்பு பெயர்:

படைப்புகள்:

இதழ்:

மொழிப்பெயர்ப்பு நூல்கள்:

குறிப்பு:

இவருக்கு தமிழ் கற்ப்பித்தவர் = இராமானுஜ கவிராயர்
இவர் 19ஆம் வயதில் தமிழகம் வந்தார்
இவரின் திருவாசக மொழிப்பெயர்ப்பு மிகச் சிறப்பானது
“திருக்குறளை ஏசுநாதரின் இதயஒலி, மலை உபதேசத்தின் எதிரொலி” எனப் புகழ்ந்தவர்
Elementary Tamil Grammar என்ற இலக்கண நூலை எழுதியுள்ளார். இது திரு.வி.க பபடித்த முதல் இலக்கண நூல்
தம் கல்லறையில் “தமிழ் மாணவன்” என்று பொரிக்க வேண்டும் என்றவர்
இவர் ஒவ்வொரு ஆங்கிலப் புத்தாண்டு அன்றும் புறநானூற்றுப் பாடல் ஒன்றை மொழிப்பெயர்க்கும் வழக்கம் கொண்டிருந்தார்

சிறப்பு:

ஜூலியன் வில்சன் = “இருவினை கடந்த செல்வன் இசைத்த வாசகத்தை எல்லாம் வரு விளையாட்டாற் போலும் மறுமொழி யதனில் வைத்தீர்